Wegmenu negswetiegssy Trogicze
Boha Otcze, Syna y Ducha swateho
Amen
Poniewadž sem sobě přestawil, že Každý Stvorženj semržitj a onen Swet opustitj musý, tak sem sobě prwnie przedsevzal , pokud gesste přžy dobry pametj sem mau posledny wuly která po me smrti ……..….. Platnost mitj ma, mezy meyma detma z mým …… nasledownj Sraunanj učžinitj a Takto kssaftowatj:
Pržedně Poraucžim mau dussi Bohu wssemahauczímu. Anž Telo jemu který pochazj.
Za druhé do Kržinetzký Chudý Kassy na Rozdelenj dle duchowniho Pastirže mezj Chudý …6 sr 50 .
Za tržeti gest wůle má by dcear Frantisska od dnessniho dne Roka Czelý Hospodařstwj wedla a skrze Ten Rok wsseczko, poniewadž nato Taky gý Czely Polnj ……….se zanechawa, gak Na Mleyny Czeledy a duchod y Czinžj taž geste Taky Tech 200 zlateych který na můg wypučzeneich dlůh powinowan sem, wyplatjla a w Wsseczko sporžadala. Po Rocze alle Synu Waczlawowy kteryho zadedjcze toho Mleyna – a myho Hospodařstwy ustanowugu wssiho odewzdala.
Za Stwrte z miho dobitka dostaty ma: Syn Waczlaw 1:Klisnu Wranau, a 1:Walacha Rizawho. Tež Syn Jan 1:Klisnu Wranau a 1:Klisnu {……. - zlivu / zlau} stogey za 200 . Mymo Toho Každenu Synovy 1:Wuj, 1:Pluch a 1:Brany sewssim pržislussenstwim. Howgezj dobitek gest wlasneny Czery Frantissky – ona alle powinowana bude Každemu Synowy hnetky gednu Galowiczj Odewzdat.
Za pate zanechawam Synu Waczlawowy ten Mleyn ze wssim Pržslussenstwim za 4000 prawim Stiry Tisicze Zlatich. Který peníze zaplatiti magj a t: s:
Czerži Frantizcze . . . . . . . 1000
Czerži Marigy . . . . . . . . . 1000 / poniewadž ale giž 500 dostala, Tag gy esste . . 500
Synu Waczlawowy gakožto dedjczowy . 1000
Synu Gannowy . . . . . . . . 1000
Czera Frantisska …… sprawedliwe ila . . 400
který ona mimo Horzeniho Pachtu Kpohledawanj ma
Na wyplaczenj Laudemnum . . . . . 100
Sa . . . . . 4000
Když dedicz prostoje Mleyn Hospodaržstwj pržijmat bude musý sy Osobau hledat s kterau by negaký pomocy dostal a napřed Czeru Marygi a napotom Czeru Frantissku wyplatjl, poněwacž aby syn Jann gesste Wyplatily gest gemu y jeho pohledagicznosti, až gy potržebowat bude každy Rok Intrefs platit.
Za Seste žadam Gana Wonky, Kržineckýho Panskýho Kowarže, Gakožto potiztiweho a hodnowerneho Muže, za porucznika Syna Waczlawa a obzwlasstnij Syna Ganna, by nageho Wychowanj, gakožto Křestian bedliwý Oka….. a geho Menj opatrowal.
To gest ma poslednj Wuly, kterau sem za dobry pamieti a dle dobe….. …….. ……., a žadam Hlavnj Mystnj Prawo gej hagitj zadennu po my Smrtj nicz namitatj udelatj! Proczess sem ga Takowou na papir zastawil gy wlastno ruczně podepsal a Takowy Pržitomnostj nasledugiczj ……….. Swedkem dožadal.
Stalo se dne 23. 7bris 1799 w Mleyne Podchotuczkim
Mateg Swaton +++ Gan Jarwald
Rychtárž Kržineczky ………….. Podchotuczky
Svedek Kssaftegny podepsal
Jann Konczel gej Gosef Mattiass
Waczlaw Soyka Saused Jesseniczký
Obecnj Svedek